{"product_id":"zm101-matter-push-button-switch-name-display","title":"Zemismart ZM101 – przyciskowy włącznik światła Matter Wi-Fi z wyświetlaczem nazw, format UK (86 mm), 1, 2 lub 3 klawisze","description":"\u003ch2\u003ePrawdziwe przyciski, inteligentne sterowanie i opis każdego klawisza\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZemismart ZM101 to przyciskowy włącznik światła Matter przez Wi-Fi w formacie UK (86 mm). Każdy klawisz ma porządny, klikający przycisk z małym ekranem nad nim, więc możesz opisać włączniki np. „KUCHNIA”, „LAMPA” czy „OGRÓD” i nikt nie musi zgadywać, który przycisk do czego służy. Ponieważ obsługuje Matter, paruje się bezpośrednio z Apple Home, Google Home lub SmartThings bez osobnego mostka producenta. Przed zakupem sprawdź rozstaw otworów montażowych i głębokość swojej puszki lub skonsultuj się z elektrykiem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zm101-push-button-switch-applicable-scene.jpg?v=1792066852\" alt=\"Przyciskowy włącznik Zemismart ZM101 w domu\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDostępny w wersjach 1-, 2- i 3-klawiszowych. Jeśli zamiast fizycznych przycisków wolisz płaski szklany panel dotykowy, zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/matter-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003edotykowy włącznik Matter ZM206 z wyświetlaczem\u003c\/a\u003e. Nie potrzebujesz ekranów z nazwami? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/zm106-matter-push-button-light-switch-uk\"\u003eZM106\u003c\/a\u003e. Nie potrzebujesz opisów? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/zemismart-zm202-matter-smart-light-switch\"\u003eZM202\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMasz już hub Zigbee? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/zigbee-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003ewłącznik Zigbee ZMS-206EU z wyświetlaczem\u003c\/a\u003e lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/k6-zigbee-push-button-light-switch-grey-aluminium-uk\"\u003eprzyciskowy włącznik Zigbee K6\u003c\/a\u003e. Potrzebujesz formatu US \/ 120×72 mm? Zobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/zigbee-push-button-smart-switch-name-display-us\"\u003eprzyciskowy włącznik ZMS-208US\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDlaczego ZM101\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFizyczne przyciski.\u003c\/strong\u003e Wyraźne naciśnięcie, które znajdziesz po ciemku, z podświetleniem i wskaźnikiem, które możesz włączyć lub wyłączyć.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEkran z nazwą przy każdym klawiszu.\u003c\/strong\u003e Do 8 liter na przycisk, ustawianych w aplikacji Zemismart.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatter przez Wi-Fi.\u003c\/strong\u003e Sparuj go z Apple Home, Google Home lub SmartThings, skanując kod QR Matter. Hub Zigbee nie jest potrzebny, ale potrzebujesz kontrolera Matter (zobacz niżej).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormat UK.\u003c\/strong\u003e Ramka 86 × 86 mm z rozstawem otworów 60 mm.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSterowanie głosowe.\u003c\/strong\u003e Używaj Siri, Asystenta Google lub Bixby przez swoją platformę Matter.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/02-zm101-works-with-apple-home-google-home-smartthings.jpg?v=1792066852\" alt=\"Działa z Apple Home, Google Home i SmartThings\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eOpisz swoje włączniki\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNadaj każdemu przyciskowi własną nazwę, a pojawi się ona na ekranie nad nim. Możesz użyć do 8 liter na klawisz. Nazwy można ustawić wyłącznie w aplikacji Zemismart, więc jeśli chcesz własnych opisów, dodaj włącznik zarówno do aplikacji Zemismart, jak i do swojej głównej aplikacji smart home.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/03-zm101-custom-switch-names-zemismart-app.jpg?v=1792066852\" alt=\"Własne nazwy włączników w aplikacji Zemismart\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDziała też jak zwykły włącznik\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNaciśnij przycisk, a światło się włączy lub wyłączy, jak w każdym włączniku ściennym. Jeśli Wi-Fi przestanie działać, przyciski nadal działają lokalnie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/04-zm101-manual-push-button-control.jpg?v=1792066852\" alt=\"Ręczne sterowanie przyciskami\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUstawienia w aplikacji i timery\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eW aplikacji możesz ustawić odliczanie, zaplanować godziny włączania i wyłączania, wybrać zachowanie włącznika po zaniku zasilania (stan przekaźnika) oraz włączyć lub wyłączyć diodę sygnalizacyjną i podświetlenie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/05-zm101-app-settings-countdown-backlight-indicator.jpg?v=1792066852\" alt=\"Ustawienia w aplikacji: odliczanie, podświetlenie i wskaźnik\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/06-zm101-timer-schedule.jpg?v=1792066853\" alt=\"Harmonogram timera\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSterowanie głosowe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGdy włącznik jest już w Apple Home, Google Home lub SmartThings, możesz powiedzieć „Hej Siri, wyłącz światło w kuchni” albo poprosić Asystenta Google lub Bixby.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/07-zm101-voice-control-siri-google-bixby.jpg?v=1792066852\" alt=\"Sterowanie głosowe z Siri, Asystentem Google i Bixby\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKonfiguracja\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eZleć montaż włącznika wykwalifikowanemu elektrykowi (wymagane L i N).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWłącz zasilanie. Przytrzymaj dowolny przycisk, aż wskaźnik zacznie migać.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOtwórz Apple Home, Google Home lub SmartThings i zeskanuj kod QR Matter na włączniku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAby ustawić nazwy na ekranie, dodaj włącznik także do aplikacji Zemismart.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/08-zm101-how-to-connect-matter-qr-code.jpg?v=1792066852\" alt=\"Jak połączyć za pomocą kodu QR Matter\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePotrzebny jest kontroler Matter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUrządzenia Matter wymagają kontrolera (huba) w tej samej sieci domowej. Przykłady to Apple TV 4K (2. lub 3. generacji), HomePod (2. generacji) lub HomePod mini, Google Nest Hub (2. generacji) lub Nest Hub Max, Google Nest Wifi Pro oraz SmartThings Station lub Hub v3\/v4. Hub Zemismart M1 Pro może też pełnić rolę kontrolera Matter dla aplikacji Zemismart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/09-zm101-compatible-matter-controllers.jpg?v=1792066852\" alt=\"Zgodne kontrolery Matter\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWartość\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZM101-1 (1 klawisz), ZM101-2 (2 klawisze), ZM101-3 (3 klawisze)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtokół\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMatter przez Wi-Fi (2,4 GHz)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTyp przycisku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFizyczny przycisk\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEkran z nazwą\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak, jeden na klawisz, do 8 liter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNapięcie wejściowe\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAC 100–240 V, 50\/60 Hz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eOkablowanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaza + przewód neutralny (N wymagany)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMaks. obciążenie na klawisz\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eŻarowe do 1500 W, LED do 400 W\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRamka przednia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e86 × 86 mm (format UK), grubość 7 mm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGłębokość za ramką\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOk. 36 mm (22 mm + 14 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eRozstaw otworów montażowych\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60 mm (regulowany 56–66 mm)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEkosystemy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eApple Home, Google Home, SmartThings, Home Assistant (przez Matter)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAsystenci głosowi\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSiri, Asystent Google, Bixby\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAplikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eAplikacja Zemismart (nazwy i ustawienia)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/10-zm101-product-parameters-dimensions.jpg?v=1792066852\" alt=\"Parametry i wymiary produktu\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/11-zm101-wiring-diagram-live-neutral.jpg?v=1792066851\" alt=\"Schemat podłączenia: faza i przewód neutralny\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × przyciskowy włącznik ZM101 (1, 2 lub 3 klawisze)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2 × śruby montażowe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × instrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/zemismart-zm101-matter-push-button-switch-name-display-user-manual.pdf?v=1792066844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePobierz instrukcję obsługi ZM101 (PDF, po angielsku)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzy ZM101 pasuje do mojej puszki?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRamka ma 86 × 86 mm i rozstaw otworów 60 mm, jak standardowa pojedyncza puszka brytyjska. Moduł ma ok. 36 mm głębokości za ramką, więc zalecana jest puszka o głębokości 35 mm lub większej. Przed zakupem sprawdź rozstaw otworów montażowych i głębokość swojej puszki lub skonsultuj się z elektrykiem, zwłaszcza w przypadku płytkich puszek metalowych.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy wymaga przewodu neutralnego?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak. ZM101 wymaga zarówno fazy, jak i przewodu neutralnego. W wielu starszych instalacjach oświetleniowych w puszce włącznika nie ma przewodu neutralnego, więc sprawdź swoją lub zapytaj elektryka.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy potrzebuję huba?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie potrzebujesz huba Zigbee, ale potrzebujesz kontrolera Matter w sieci domowej, np. Apple TV 4K, HomePod mini, Google Nest Hub (2. generacji) lub SmartThings Station.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy działa z Alexą?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eProducent nie wymienia Alexy dla tego modelu. Jest testowany z Apple Home, Google Home i SmartThings.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak zmienić nazwy na ekranie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNazwy można ustawić wyłącznie w aplikacji Zemismart, do 8 liter na klawisz. Po sparowaniu włącznika z główną platformą dodaj go do aplikacji Zemismart za pomocą funkcji wielu administratorów Matter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzym różni się ZM101 od ZM206?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOba to włączniki Matter z ekranem nazw w formacie UK (86 mm). ZM101 ma fizyczne przyciski, a \u003ca href=\"\/pl\/products\/matter-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003eZM206\u003c\/a\u003e – płaski panel dotykowy.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy zadziała, gdy Wi-Fi przestanie działać?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak, przyciski nadal włączają i wyłączają światło. Aplikacja, sterowanie głosowe i automatyzacje wymagają sieci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę zamontować go sam?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePodłączenie do sieci musi wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie z obowiązującymi przepisami.\u003c\/p\u003e","brand":"Zemismart","offers":[{"title":"1 klawisz","offer_id":67707633729845,"sku":"ZM101-1 17.10","price":48.57,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"2 klawisze","offer_id":67707757003061,"sku":"ZM101-2 17.10","price":53.89,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 klawisze","offer_id":67707757035829,"sku":"ZM101-3 17.10","price":59.21,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zemismart-zm101-matter-push-button-switch-name-display.jpg?v=1792066845","url":"https:\/\/zemismart.store\/pl\/products\/zm101-matter-push-button-switch-name-display","provider":"Zemismart","version":"1.0","type":"link"}