{"product_id":"m1-matter-zigbee-thread-hub","title":"Zemismart M1 – kompaktowy hub Matter Zigbee i Thread do Tuya, Apple Home i Google Home","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUwaga:\u003c\/strong\u003e M1 łączy się z routerem kablem Ethernet (bez Wi-Fi). Współpracuje z urządzeniami Zigbee w standardzie Tuya i obsługiwanymi urządzeniami Thread, a polecamy urządzenia Zemismart, które są z nim testowane. Do Apple Home, Google Home lub SmartThings potrzebujesz też kontrolera Matter lub routera brzegowego Thread, np. HomePoda, Apple TV lub Nest Huba. Zasilacz USB nie jest dołączony.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zemismart-m1-matter-zigbee-thread-hub.jpg?v=1792185468\" alt=\"Hub Matter Zigbee i Thread Zemismart M1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMały, schludny hub do Zigbee i Thread\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eZemismart M1 to kompaktowy biały hub o wymiarach 95 × 95 mm i wysokości 20 mm, bez zewnętrznej anteny. Zgrabnie stoi obok routera. Obsługuje urządzenia Zigbee w aplikacji Tuya Smart lub Smart Life, a także urządzenia Thread, takie jak silniki do zasłon, włączniki i rolety Thread.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/02-zemismart-m1-hub-matter-zigbee-thread.jpg?v=1792185469\" alt=\"Hub Zemismart M1 do Matter, Zigbee i Thread\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/03-compact-matter-hub-on-side-table.jpg?v=1792185469\" alt=\"Kompaktowy hub Matter na stoliku\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/04-m1-hub-with-zigbee-smart-home-devices.jpg?v=1792185469\" alt=\"Hub M1 z urządzeniami smart home Zigbee\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTwoje urządzenia Zigbee Tuya w Apple Home i Google Home\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eM1 działa jako most Matter. Dodaj hub do aplikacji Tuya, dodaj urządzenia, a następnie użyj opcji „Share via Matter Gateway” (udostępnij przez bramkę Matter), aby uzyskać kod konfiguracji. Zeskanuj go w aplikacji Apple Home lub Google Home, a urządzenia Zigbee pojawią się tam. Możesz wtedy używać Siri lub Asystenta Google i łączyć je w automatyzacjach z innymi urządzeniami Matter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/06-tuya-zigbee-devices-on-google-home-and-homekit.jpg?v=1792185469\" alt=\"Urządzenia Zigbee Tuya w Google Home i Apple Home\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/07-m1-hub-zigbee-thread-apple-home-google.jpg?v=1792185469\" alt=\"Hub M1 z Zigbee, Thread, Apple Home i Google Home\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/09-m1-hub-setup-share-via-matter-gateway.jpg?v=1792185469\" alt=\"Konfiguracja huba M1: udostępnianie przez bramkę Matter\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/10-add-zigbee-devices-to-apple-home-and-google-home.jpg?v=1792185469\" alt=\"Dodawanie urządzeń Zigbee do Apple Home i Google Home\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCo możesz podłączyć\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZigbee:\u003c\/strong\u003e lampy sufitowe, oprawy podtynkowe, żarówki, włączniki ścienne, czujniki PIR i otwarcia drzwi, czujniki temperatury i wilgotności, silniki do rolet i napędy zasłon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eThread:\u003c\/strong\u003e silniki do zasłon Thread, włączniki Thread i silniki do rolet Thread (dodawane przez aplikację Tuya na Androidzie)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZ naszej oferty obejmuje to \u003ca href=\"\/pl\/products\/zigbee-energy-meter-single-phase-spm01\"\u003elicznik energii Zigbee (SPM01)\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/products\/zigbee-smart-water-meter-ultrasonic\"\u003einteligentny wodomierz (213E)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/08-zigbee-and-thread-devices-compatible-with-m1-hub.jpg?v=1792185469\" alt=\"Urządzenia Zigbee i Thread zgodne z hubem M1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/12-m1-hub-connects-sensors-switches-motors.jpg?v=1792185468\" alt=\"Hub M1 łączy czujniki, włączniki i silniki\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePołączenie przewodowe dla stabilności\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eM1 łączy się z routerem dołączonym kablem Ethernet, co zapewnia stabilne połączenie między hubem a siecią. Zasilanie doprowadza kabel USB-C.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/11-m1-hub-ethernet-connection-required.jpg?v=1792185469\" alt=\"Hub M1 wymaga połączenia Ethernet\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/13-tuya-zigbee-hub-features.jpg?v=1792185469\" alt=\"Funkcje huba Zigbee Tuya\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/14-m1-hub-minimalist-design.jpg?v=1792185469\" alt=\"Minimalistyczny wygląd huba M1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/15-m1-hub-internal-circuit-board.jpg?v=1792185469\" alt=\"Płytka drukowana wewnątrz huba M1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKtóry hub Zemismart wybrać?\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003e\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM1\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM6\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eM1 Pro\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrządzenia Zigbee do Matter\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eUrządzenia Thread (aplikacja Tuya, Android)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003ePołączenie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet + Wi-Fi 2,4\/5 GHz\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZewnętrzna antena\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNadajnik IR\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003eZobacz \u003ca href=\"\/pl\/products\/m6-matter-zigbee-gateway-ethernet\"\u003ebramkę Zigbee M6\u003c\/a\u003e, jeśli chcesz zewnętrznej anteny, lub \u003ca href=\"\/pl\/products\/m1-pro-matter-zigbee-hub\"\u003eM1 Pro\u003c\/a\u003e, jeśli potrzebujesz Wi-Fi i IR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSpecyfikacja\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eParametr\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWartość\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eModel\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eM1\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eProtokoły\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eZigbee, Thread; most Matter\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSieć\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEthernet (RJ45); bez Wi-Fi\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eZasilanie\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5 V 1 A, USB-C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymiary\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e95 × 95 × 20 mm (23 mm z tyłu)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTemperatura pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eOd −25°C do 45°C\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWilgotność pracy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5–90% RH\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eWymagania iPhone’a\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eiOS 16.5 lub nowszy (dla Apple Home)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAplikacja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTuya Smart \/ Smart Life\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/16-m1-hub-dimensions-95mm.jpg?v=1792185468\" alt=\"Wymiary huba M1, 95 mm\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/17-m1-hub-specifications.jpg?v=1792185468\" alt=\"Specyfikacja huba M1\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZawartość zestawu\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1 × hub M1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel Ethernet (50 cm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × kabel zasilający USB-C (1 m)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e1 × szpilka do resetu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZasilacz USB nie jest dołączony (użyj dowolnej ładowarki USB 5 V 1 A).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/05-m1-hub-packing-list-ethernet-usb-c-cable.jpg?v=1792185469\" alt=\"Zawartość opakowania huba M1 z kablami Ethernet i USB-C\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInstrukcja obsługi\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/zemismart-m1-matter-zigbee-thread-hub-user-manual.pdf?v=1792185469\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003ePobierz instrukcję obsługi M1 (PDF, po angielsku)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNajczęstsze pytania\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eCzym jest Thread i czy go potrzebuję?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThread to nowsza, energooszczędna sieć używana przez niektóre urządzenia Matter, np. część silników do zasłon i włączników. Jeśli masz tylko urządzenia Zigbee, nie potrzebujesz go i lepiej może sprawdzić się M6 lub M1 Pro.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy mogę dodać urządzenia Thread iPhone’em?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWedług Zemismart urządzenia Thread łączą się z aplikacją Tuya na telefonach z Androidem. Po dodaniu można je udostępnić w Apple Home przez Matter.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy potrzebuję kontrolera Matter?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTylko do Apple Home, Google Home lub SmartThings – wtedy potrzebujesz HomePoda, Apple TV, Nest Huba lub huba SmartThings. Aplikacja Tuya działa bez niego.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy ma Wi-Fi?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNie. Łączy się z routerem dołączonym kablem Ethernet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy działa z każdym urządzeniem Zigbee?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDziała z urządzeniami Zigbee w standardzie Tuya. Urządzenia innych marek mogą się nie sparować lub mieć ograniczone funkcje.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCzy działa z Alexą?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTak, przez umiejętność Tuya Smart lub Smart Life dla Alexy.\u003c\/p\u003e","brand":"Zemismart","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67733286814005,"sku":"M1 22.3","price":64.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zemismart-m1-matter-zigbee-thread-hub.jpg?v=1792185468","url":"https:\/\/zemismart.store\/pl\/products\/m1-matter-zigbee-thread-hub","provider":"Zemismart","version":"1.0","type":"link"}