{"product_id":"zm101-matter-push-button-switch-name-display","title":"Zemismart ZM101 – مفتاح إضاءة Matter عبر Wi-Fi بأزرار ضغط وشاشة أسماء، مقاس المملكة المتحدة 86 مم، 1 أو 2 أو 3 مفاتيح","description":"\u003ch2\u003eأزرار حقيقية، تحكم ذكي، وكل مفتاح باسمه\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZemismart ZM101 مفتاح إضاءة بأزرار ضاغطة يعمل بتقنية Matter عبر Wi-Fi لعلب التركيب البريطانية القياسية مقاس 86 مم. لكل مفتاح زر ضاغط حقيقي بنقرة واضحة وشاشة صغيرة فوقه، فيمكنك تسمية مفاتيحك «KITCHEN» أو «LAMP» أو «GARDEN» دون أن يضطر أحد إلى تخمين وظيفة كل زر. ولأنه يدعم Matter، يقترن مباشرةً بـ Apple Home أو Google Home أو SmartThings دون جسر منفصل من العلامة التجارية.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zm101-push-button-switch-applicable-scene.jpg?v=1792066852\" alt=\"مفتاح الأزرار الضاغطة Zemismart ZM101 في منزل\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eيتوفر بنسخ بمفتاح واحد ومفتاحين و3 مفاتيح. إذا كنت تفضّل لوحة لمس زجاجية مسطحة بدلًا من الأزرار الفعلية، فاطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/matter-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003eمفتاح اللمس ZM206 Matter مع شاشة\u003c\/a\u003e. لا تحتاج إلى شاشات أسماء؟ اطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/zm106-matter-push-button-light-switch-uk\"\u003eZM106\u003c\/a\u003e. لا تحتاج إلى تسميات؟ اطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/zemismart-zm202-matter-smart-light-switch\"\u003eZM202\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eلديك موزع Zigbee بالفعل؟ اطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/zigbee-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003eمفتاح ZMS-206EU Zigbee مع شاشة\u003c\/a\u003e أو \u003ca href=\"\/ar\/products\/k6-zigbee-push-button-light-switch-grey-aluminium-uk\"\u003eمفتاح الأزرار الضاغطة K6 Zigbee\u003c\/a\u003e. تحتاج إلى المقاس الأمريكي 120×72 مم؟ اطّلع على \u003ca href=\"\/ar\/products\/zigbee-push-button-smart-switch-name-display-us\"\u003eمفتاح الأزرار الضاغطة ZMS-208US\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eلماذا تختار ZM101\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eأزرار ضاغطة فعلية.\u003c\/strong\u003e ضغطة مؤكدة تجدها في الظلام، مع إضاءة خلفية ومؤشر يمكنك تشغيلهما أو إيقافهما.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eشاشة اسم لكل مفتاح.\u003c\/strong\u003e حتى 8 أحرف لكل زر، تُضبط في تطبيق Zemismart.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatter عبر Wi-Fi.\u003c\/strong\u003e اقرنه بـ Apple Home أو Google Home أو SmartThings بمسح رمز Matter QR. لا حاجة إلى موزع Zigbee، لكنك تحتاج إلى وحدة تحكم Matter (انظر أدناه).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eمقاس بريطاني.\u003c\/strong\u003e لوحة 86 × 86 مم بمسافة تثبيت 60 مم، لتناسب علبة التركيب البريطانية القياسية (المستخدمة أيضًا في كثير من دول الخليج).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eالتحكم الصوتي.\u003c\/strong\u003e استخدم Siri أو Google Assistant أو Bixby عبر منصة Matter لديك.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/02-zm101-works-with-apple-home-google-home-smartthings.jpg?v=1792066852\" alt=\"يعمل مع Apple Home وGoogle Home وSmartThings\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eسمِّ مفاتيحك\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eامنح كل زر اسمه الخاص فيظهر على الشاشة فوقه. يمكنك استخدام حتى 8 أحرف لكل مفتاح. لا يمكن ضبط الأسماء إلا في تطبيق Zemismart، لذا أضف المفتاح إلى تطبيق Zemismart إضافةً إلى تطبيق منزلك الذكي الرئيسي إذا أردت تسميات مخصصة.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/03-zm101-custom-switch-names-zemismart-app.jpg?v=1792066852\" alt=\"أسماء مفاتيح مخصصة في تطبيق Zemismart\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eيعمل كمفتاح عادي أيضًا\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eاضغط على الزر فيضيء الضوء أو ينطفئ، تمامًا مثل أي مفتاح جداري. وإذا انقطع Wi-Fi، تظل الأزرار تعمل محليًا.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/04-zm101-manual-push-button-control.jpg?v=1792066852\" alt=\"التحكم اليدوي بالأزرار الضاغطة\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eإعدادات التطبيق والمؤقتات\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eفي التطبيق يمكنك ضبط عد تنازلي، وجدولة أوقات التشغيل والإيقاف، واختيار ما يفعله المفتاح بعد انقطاع الكهرباء (حالة المرحّل)، وتشغيل ضوء المؤشر والإضاءة الخلفية أو إيقافهما.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/05-zm101-app-settings-countdown-backlight-indicator.jpg?v=1792066852\" alt=\"إعدادات التطبيق: العد التنازلي والإضاءة الخلفية والمؤشر\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/06-zm101-timer-schedule.jpg?v=1792066853\" alt=\"جدول المؤقت\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالتحكم الصوتي\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eبمجرد إضافته إلى Apple Home أو Google Home أو SmartThings، يمكنك أن تقول «Hey Siri, turn off the kitchen light» أو أن تطلب ذلك من Google Assistant أو Bixby.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/07-zm101-voice-control-siri-google-bixby.jpg?v=1792066852\" alt=\"التحكم الصوتي مع Siri وGoogle Assistant وBixby\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالإعداد\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\u003cli\u003eاجعل كهربائيًا مؤهلًا يركّب المفتاح (الطور والمحايد مطلوبان).\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eشغّل الكهرباء. اضغط مع الاستمرار على أي زر حتى يومض المؤشر.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eافتح Apple Home أو Google Home أو SmartThings وامسح رمز Matter QR الموجود على المفتاح.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eلضبط أسماء الشاشة، أضف المفتاح إلى تطبيق Zemismart أيضًا.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/08-zm101-how-to-connect-matter-qr-code.jpg?v=1792066852\" alt=\"طريقة الربط برمز Matter QR\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eستحتاج إلى وحدة تحكم Matter\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eتحتاج أجهزة Matter إلى وحدة تحكم (موزع) على الشبكة المنزلية نفسها. ومن الأمثلة Apple TV 4K (الجيل الثاني أو الثالث)، وHomePod (الجيل الثاني) أو HomePod mini، وGoogle Nest Hub (الجيل الثاني) أو Nest Hub Max، وGoogle Nest Wifi Pro، وSmartThings Station أو Hub v3\/v4. ويمكن لموزع Zemismart M1 Pro أيضًا العمل كوحدة تحكم Matter لتطبيق Zemismart.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/09-zm101-compatible-matter-controllers.jpg?v=1792066852\" alt=\"وحدات تحكم Matter المتوافقة\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالمواصفات\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eالمواصفة\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eالتفاصيل\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالطراز\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZM101-1 (مفتاح واحد)، ZM101-2 (مفتاحان)، ZM101-3 (3 مفاتيح)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالبروتوكول\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMatter عبر Wi-Fi ‏(2.4 جيجاهرتز)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eنوع الزر\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eزر ضاغط فعلي\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eشاشة الاسم\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eنعم، واحدة لكل مفتاح، حتى 8 أحرف\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eجهد الدخل\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e100–240 فولت تيار متردد، 50\/60 هرتز\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالتوصيل\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eطور + محايد (المحايد مطلوب)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالحمل الأقصى لكل مفتاح\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eمتوهجة حتى 1500 واط، LED حتى 400 واط\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eاللوحة الأمامية\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86 × 86 مم، بسماكة 7 مم\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالعمق خلف اللوحة\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eنحو 36 مم (22 مم + 14 مم)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eمسافة التثبيت\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e60 مم (قابلة للضبط 56–66 مم)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالمنظومات\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eApple Home، ‏Google Home، ‏SmartThings، ‏Home Assistant (عبر Matter)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالصوت\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eSiri، ‏Google Assistant، ‏Bixby\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eالتطبيق\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eتطبيق Zemismart (الأسماء والإعدادات)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/10-zm101-product-parameters-dimensions.jpg?v=1792066852\" alt=\"معايير المنتج وأبعاده\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/11-zm101-wiring-diagram-live-neutral.jpg?v=1792066851\" alt=\"مخطط التوصيل: الطور والمحايد\" loading=\"lazy\" style=\"max-width:100%;height:auto;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eمحتويات العلبة\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 × مفتاح الأزرار الضاغطة ZM101 (مفتاح واحد أو مفتاحان أو 3 مفاتيح)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e2 × مسمار تثبيت\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 × دليل المستخدم\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eدليل المستخدم\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/zemismart-zm101-matter-push-button-switch-name-display-user-manual.pdf?v=1792066844\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eنزّل دليل المستخدم ZM101 (PDF، باللغة الإنجليزية)\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eالأسئلة الشائعة\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eهل يناسب ZM101 علبة التركيب البريطانية؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. اللوحة بمقاس 86 × 86 مم بمسافة تثبيت 60 مم، مثل علبة التركيب البريطانية المفردة القياسية. عمق الوحدة نحو 36 مم خلف اللوحة، لذا يُنصح بعلبة بعمق 35 مم أو أكثر. تحقق من العمق قبل الشراء، خاصةً مع العلب المعدنية المدفونة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يحتاج إلى سلك محايد؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم. يحتاج ZM101 إلى الطور والمحايد كليهما. كثير من دوائر الإضاءة القديمة لا يتوفر فيها سلك محايد عند المفتاح، لذا تحقق من ذلك أو اسأل كهربائيًا.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل أحتاج إلى موزع؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا تحتاج إلى موزع Zigbee، لكنك تحتاج إلى وحدة تحكم Matter على شبكتك المنزلية، مثل Apple TV 4K أو HomePod mini أو Google Nest Hub (الجيل الثاني) أو SmartThings Station.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يعمل مع Alexa؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا تُدرج الشركة المصنّعة Alexa لهذا الطراز. وقد اختُبر مع Apple Home وGoogle Home وSmartThings.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eكيف أغيّر الأسماء على الشاشة؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eلا يمكن ضبط الأسماء إلا في تطبيق Zemismart، حتى 8 أحرف لكل مفتاح. أضف المفتاح إلى تطبيق Zemismart باستخدام ميزة Matter متعددة المسؤولين بعد إقرانه بمنصتك الرئيسية.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eما الفرق بين ZM101 وZM206؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eكلاهما مفتاح Matter مع شاشة أسماء بالمقاس البريطاني 86 مم. يحتوي ZM101 على أزرار ضاغطة فعلية؛ أما \u003ca href=\"\/ar\/products\/matter-smart-switch-name-display-uk-86mm\"\u003eZM206\u003c\/a\u003e فبلوحة لمس مسطحة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يعمل إذا انقطع Wi-Fi؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eنعم، تظل الأزرار تشغّل الأضواء وتطفئها. أما التطبيق والصوت وعمليات الأتمتة فتحتاج إلى الشبكة.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eهل يمكنني تركيبه بنفسي؟\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eيجب أن يتولى توصيلات الكهرباء الرئيسية كهربائي مؤهل وفقًا للوائح المعمول بها.\u003c\/p\u003e","brand":"Zemismart","offers":[{"title":"مفتاح واحد","offer_id":67707633729845,"sku":"ZM101-1 17.10","price":48.57,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"مفتاحان","offer_id":67707757003061,"sku":"ZM101-2 17.10","price":53.89,"currency_code":"GBP","in_stock":true},{"title":"3 مفاتيح","offer_id":67707757035829,"sku":"ZM101-3 17.10","price":59.21,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1022\/9379\/9221\/files\/01-zemismart-zm101-matter-push-button-switch-name-display.jpg?v=1792066845","url":"https:\/\/zemismart.store\/ar\/products\/zm101-matter-push-button-switch-name-display","provider":"Zemismart","version":"1.0","type":"link"}